勸愛子者

【原文】兒童所造殺業(yè)，由于父兄不禁，則習(xí)以為常。始僅以昆蟲螻蟻為不足惜，繼即以屠牛殺犬為不必戒。惻隱既失，隕節(jié)敗名，覆宗絕祀，靡不由之。故知總角〖幼年〗之時，習(xí)善則善，習(xí)惡則惡，不可一日失教也。普勸為父兄者，毋以物命微而不救護，毋以兒童幼而弗防閑〖防范〗。使子弟見聞無非善行，雖至不仁之質(zhì)，猶將化之，況本善者乎。不然，幼時失教，后雖悔之，弗可及已。

【譯白】兒童所造殺業(yè)，都是由于父母兄弟平時不禁止，逐漸養(yǎng)成習(xí)慣。起初只認為螻蟻等昆蟲不足惜，后來即認為屠牛殺狗也不必戒。惻隱之心既已喪失，將來敗壞節(jié)操，聲名狼藉，乃至于毀敗宗族、斷子絕孫，無不起因于此。所以須知在其幼年之時，效法好的行為就能成為好人，模仿壞的舉動就可能成為壞人。賢父兄對子弟一天都不能放棄教育啊！普勸身為父母兄長之人，千萬不要以為物命微小而不救護，更不要以為兒童幼小而不防范，要使子弟所見所聞都是善行。即使已養(yǎng)成不仁品質(zhì)，仍要循循善誘化導(dǎo)之，何況本來就良善者呢？否則，幼時失教，將來后悔就來不及了。

摘自《安士全書》萬善先資：勸愛子者